Ali ukoliko imate obzira za sigurnost dame razmislite dva puta pre nego što produžite ka jugu.
Ma, se tenessi all'incolumità della signora, ci penserei due volte prima di continuare verso sud.
Moj i posao ovih momaka jeste da se postaramo da postanete barem malo civilizovani tako da kada budete izašli odavde razmisliæete dva puta pre nego sto izvrsite neki antisocijalni èin.
Il mio lavoro è insegnarvi le buone maniere, così, quando ve ne andrete, ci penserete due volte prima di ricadere in attività antisociali.
Nicky nije cak mogao ni na vožnju bez da menja kola... najmanje šest puta pre nego što se otrese svih koji ga prate.
Doveva cambiare macchina... almeno sei volte prima di seminare chi lo seguiva.
Jedne noci, morao je da pukne tipa tri puta... pre nego što je ovaj konacno pao dole.
Una sera, dovette menare uno tre volte... prima di metterlo al tappeto.
Ako ja umrem... uðem u tebe... ubijem još 20 puta... pre nego što stradaš.
entrerô in te... e ti metto in conto altri 20 omicidi... prima che ti prendano.
Taj lovac je koristio pištolj par puta pre nego što je nestao, zajedno sa pištoljem.
Questo cacciatore uso' la pistola una mezza dozzina di volte prima di scomparire insieme ad essa.
Ljudi promisle dva puta pre nego se tome suprotstave.
Gli uomini ci pensano due volte prima di scherzarci su.
I radiæemo još milion puta pre nego što budeš mogla da voziš bez mene.
E lo faremo altre milioni di volte prima che tu possa andare da qualche parte senza di me. Perfetto, spegni.
Proverio sam dva puta, pre nego ste ušli.
No, l'ho controllata due volte prima che lei entrasse...
Milo, ja i ti smo izašli par puta pre nego što smo Morris i ja ponovo prohodali.
Milo, ci siamo frequentati per un po' di tempo prima che Morris ed io tornassimo insieme.
Šta kažeš da svratim do tebe ranije, da me udariš èekiæem po glavi par puta, pre nego što krenemo?
Che ne dici se passo prima da te e tu mi colpisci più volte in testa con un martello prima di andare?
Ispada da je nož možda prošao kroz razlièite ruke do šest puta pre nego je Nunjez uboden njime.
Potrebbe essere passato di mano in mano per sei volte prima che Nunez fosse pugnalato.
Mogu da povuèem okidaè još 128 puta, pre nego što baterija crkne.
Posso premere il grilletto altre 128 volte prima che si esaurisca la batteria.
Njega sam videla samo nekoliko puta pre nego što me je poslao ovde.
L'ho visto solo un paio di volte, prima che mi mandasse qui.
Sledeæi put, razmisli dva puta pre nego što izabereš instrument.
La prossima volta pensaci bene prima di scegliere gli strumenti.
Znaš, mogla bi to i da kažeš sledečeg puta, pre nego se izletim o šrafcigerima.
Sai, dovresti farlo presente la prossima volta, prima di farmi pagare i cocktail.
Nadao sam se da æu da sklonim Bo sa puta pre nego što obavestim ostale, ali starešine moraju da znaju da se Aife vratila.
Speravo di riuscire a tenere fuori Bo prima di allertare gli altri, ma gli Anziani devono sapere che Aife e' tornata.
Osetio sam da auto malo leluja, ali sam sišao s puta pre nego što je guma mogla stvarno da ispusti.
Ho sentito l'auto sbandare leggermente, ma ho accostato prima che la ruota si sgonfiasse del tutto.
Pogledan je 700.000 puta pre nego što su ga skinuli.
Ha avuto 700mila visualizzazioni prima che lo togliessero.
Pije mi se late, možeš li da trnkeš preko puta pre nego što krenemo?
Che voglia matta di un macchiato! Ti spiace fare un salto prima di partire?
Pa moraš da zatekneš to 10 do 12 puta pre nego što nauèiš lekciju.
Beh, e' stato sufficiente beccarti 10 o 12 volte per imparare la lezione.
I ovog puta pre nego što je nestao, bila je neka kompjuterska greška?
E stavolta, prima che scomparisse, mi faccia indovinare, c'e' stato un guasto ai computer? Si'.
Imamo još dve nedelje tvrdog puta pre nego stignemo u Èarlston.
Abbiamo altre due settimane di strade difficili prima di arrivare a Charleston.
Ubošæu te tri puta pre nego što ti ubodeš mene.
Io ti pugnalo 3 volte, tu mi pugnali 3 volte.
Morali su me pitati èetiri puta pre nego što sam mogla odgovoriti.
A me lo hanno dovuto chiedere quattro volte prima che potessi rispondere.
Htela sam da uradiš ovo par puta pre nego što se upoznamo.
Ho dovuto fartelo fare qualche volta prima di incontrarci.
Razmislite dva puta pre nego me izdate gðo. Šade.
Pensaci due volte prima di tradirmi, fraulein shade.
Poljubila bih tipa na jahti sto puta, pre nego što bih poljubila tebe.
Bacerei 1000 volte il tizio dello yacht piuttosto che te.
Razmisli dva puta pre nego što ga prodaš
Pensaci due volte prima di rinunciarci.
Preæi æemo ne više od 33% puta pre nego što budemo ubijeni.
Faremo non più del 33% della strada prima di essere uccisi.
Bjuik. Prošao je kroz ulicu tri puta pre nego što je stao.
Ha fatto il giro dell'isolato tre volte prima di accostare.
Dakle Gejl i ja smo se seksali dva puta pre nego što sam došao ovde.
Quindi, io e Gail abbiamo fatto sesso due volte proprio prima che arrivassi qui.
Možda æeš to morati uèiniti 1.000 puta pre nego što postane lakše.
Potresti doverlo fare mille volte prima che diventi piu' facile.
Ženio sam se dva puta pre nego što sam odustao od braka.
Mi sono sposato due volte prima di dire basta alla... Sacra istituzione.
Tako da, kada bi neko kinuo, taj vazduh bi se zakovitlao nekoliko puta pre nego što uopšte dobije priliku da izađe kroz filter.
Così se qualcuno starnutisse davvero, quell'aria verrebbe fatta mulinare più volte prima di avere una possibilità di passare attraverso il filtro.
Nešto poput Tine, koja je na čudesan način preživela vodopad, i zato što mrzim da ostavljam stvari nedovršene. Tina i Kord se jesu razveli, ali su se venčavali opet još tri puta pre nego što je serija ukinuta 2012.
Come Tina, che sopravvisse per miracolo a quella cascata, e giusto perché non amo lasciare le cose a metà, Tina e Cord divorziarono, ma si risposarono 3 volte prima che lo show finisse nel 2012.
Sećam se poruke koja mi je stigla u kojoj je pisalo da će me ubiti i da će reke krvi teći i da će me silovati više puta pre nego što umrem.
Ricordo un messaggio che diceva che sarei stata uccisa e che fiumi di sangue sarebbero corsi e che sarei stata stuprata molte volte prima di morire.
1.7688760757446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma, se tenessi all'incolumità della signora, ci penserei due volte prima di continuare verso sud. 